An equinox occurs twice a year when the sun crosses the celestial equator.
Рівнодення відбувається двічі на рік, коли сонце перетинає небесний екватор.
During the equinox, day and night are approximately equal in length.
Під час рівнодення день і ніч приблизно рівні за тривалістю.
Autumnal equinox signals the start of autumn in the northern hemisphere.
Осіннє рівнодення сигналізує про початок осені на північній півкулі.
Cultural festivals often coincide with equinox celebrations.
Культурні свята часто збігаються з святкуванням рівнодення.
The equinox affects tides and animal behaviors in some regions.
Рівнодення впливає на припливи та поведінку тварин у деяких регіонах.
Equinox observations helped early astronomers measure the year’s length.
Спостереження рівнодення допомогли раннім астрономам виміряти тривалість року.
Photographers often capture equinox sunrises aligned with landmarks.
Фотографи часто знімають сходи сонця під час рівнодення, вирівняні з орієнтирами.
The spring equinox occurs around March 20th.
Весняне рівнодення відбувається близько 20 березня.
During the autumn equinox, daylight and night hours are nearly equal.
Під час осіннього рівнодення години світла і ночі майже рівні.
Many cultures celebrate festivals on the equinox.
Багато культур святкують свята на рівнодення.