Переклад слова «equivocality» з англійської на українську мову

Equivocality [ˌɛkwɪvəʊˈkælɪtɪ] двозначність, невизначеність, сумнівність, гра слів

Приклади з перекладом

The equivocality of his statement caused confusion.

Неоднозначність його вислову викликала плутанину.

He used deliberate equivocality to avoid giving a direct answer.

Він навмисно використовував двозначність, щоб уникнути прямої відповіді.

The poem’s beauty lies in its subtle equivocality.

Краса вірша полягає в його тонкій двозначності.

Political speeches are often marked by equivocality.

Політичні промови часто позначені двозначністю.

Her equivocality made it difficult to know her true opinion.

Через її двозначність було важко зрозуміти її справжню думку.

Philosophers discussed the moral dangers of equivocality in language.

Філософи обговорювали моральні ризики двозначності в мові.

The lawyer exploited the equivocality of the contract terms.

Адвокат скористався двозначністю умов контракту.

Equivocality in translation can distort the original meaning.

Двозначність у перекладі може спотворити початковий зміст.

The artist’s work plays with visual equivocality and perception.

Робота художника грає з візуальною двозначністю та сприйняттям.

The politician’s speech was marked by deliberate equivocality.

Промова політика відзначалася навмисною двозначністю.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «equivocality»?
Англійське слово «equivocality» українською мовою означає «двозначність», «невизначеність», «сумнівність», «гра слів».