The author’s writing is full of euphuism.
Стиль письма автора сповнений єфуїзму.
He criticised the novel for its excessive euphuism.
Він критикував роман за надмірний єфуїзм.
Euphuism often uses elaborate phrases and balance.
Єфуїзм часто використовує складні фрази та ритмічний баланс.
The speech contained traces of euphuism.
Промова містила відтінки єфуїзму.
Euphuism can make text appear ornate but sometimes unclear.
Єфуїзм може робити текст вишуканим, але іноді незрозумілим.
Writers adopted euphuism to impress their readers.
Письменники використовували єфуїзм, щоб вразити своїх читачів.
She studied euphuism to understand Elizabethan prose.
Вона вивчала єфуїзм, щоб зрозуміти прозаїчний стиль Єлизаветинської епохи.
The dialogue is rich in euphuism and metaphor.
Діалог багатий на єфуїзм і метафори.
Euphuism emphasises symmetry, alliteration, and antithesis.
Єфуїзм підкреслює симетрію, алітерацію та антитезу.
The novel is written in a style of euphuism.
Роман написаний у стилі евфуїзму.