The ambassador received his exequatur from the host country.
Посол отримав свій екзекватур від країни перебування.
Without an exequatur, a consul cannot officially act.
Без екзекватуру консул не може офіційно діяти.
The government delayed granting the exequatur.
Уряд затримав надання екзекватуру.
Diplomats must wait for their exequatur before starting duties.
Дипломати повинні чекати на свій екзекватур перед початком обов’язків.
The president signed the exequatur for the new consul.
Президент підписав екзекватур для нового консула.
He could not represent his country until the exequatur was issued.
Він не міг представляти свою країну, доки не було видано екзекватур.
The exequatur confirmed his legal authority abroad.
Екзекватур підтвердив його законні повноваження за кордоном.
The refusal of exequatur caused a diplomatic conflict.
Відмова у наданні екзекватуру спричинила дипломатичний конфлікт.
A copy of the exequatur was sent to the foreign ministry.
Копію екзекватуру було надіслано до міністерства закордонних справ.
The exequatur serves as a recognition of consular status.
Екзекватур є визнанням консульського статусу.