There were extenuating circumstances in the accident.
У цьому нещасному випадку були пом’якшувальні обставини.
Extenuating factors reduced his sentence.
Пом’якшувальні фактори зменшили його покарання.
The judge considered extenuating evidence before deciding.
Суддя врахував пом’якшувальні докази перед ухваленням рішення.
Her illness was an extenuating reason for absence.
Її хвороба була пом’якшувальною причиною відсутності.
Extenuating conditions justified the delay.
Пом’якшувальні умови виправдали затримку.
He pleaded guilty with extenuating circumstances.
Він визнав провину з пом’якшувальними обставинами.
The report highlighted extenuating factors for the failure.
Звіт висвітлив пом’якшувальні фактори невдачі.
Extenuating circumstances may influence the verdict.
Пом’якшувальні обставини можуть вплинути на вирок.
The teacher took extenuating reasons into account.
Вчитель врахував пом’якшувальні причини.
Her extenuating explanation was accepted by the committee.
Її пом’якшувальне пояснення було прийнято комітетом.