The school operated as an externate for local students.
Школа працювала як екстернат для місцевих учнів.
An externate allows pupils to attend classes without boarding.
Екстернат дозволяє учням відвідувати заняття без проживання в школі.
He was enrolled in a Catholic externate during his childhood.
У дитинстві він навчався в католицькому екстернаті.
The convent managed an externate for girls from nearby villages.
Монастир утримував екстернат для дівчат із навколишніх сіл.
The externate provided both religious and academic education.
Екстернат забезпечував як релігійну, так і загальну освіту.
Parents preferred the externate because it was more affordable.
Батьки віддавали перевагу екстернату, бо він був доступніший.
The externate followed the same curriculum as the main seminary.
Екстернат мав ту саму навчальну програму, що й головна семінарія.
Students from the externate participated in public examinations.
Учні екстернату брали участь у державних іспитах.
She wrote a diary describing her externate and experiences as an externe.
Вона вела щоденник, описуючи своє стажування та досвід екстерна.
He remembered his externate days as the start of his medical career.
Він згадував роки стажування екстерном як початок своєї медичної кар’єри.