The two rivals stood eyeball-to-eyeball, refusing to back down.
Двоє суперників стояли обличчям до обличчя, не поступаючись.
Negotiations turned into an eyeball-to-eyeball confrontation.
Переговори перетворилися на пряме протистояння.
They met eyeball-to-eyeball for the first time since the argument.
Вони зустрілися віч-на-віч уперше після сварки.
The match ended with players eyeball-to-eyeball, shouting angrily.
Гра закінчилася тим, що гравці стояли віч-на-віч, вигукуючи злі слова.
In politics, leaders sometimes go eyeball-to-eyeball to test resolve.
У політиці лідери часом стикаються віч-на-віч, щоб перевірити рішучість.
They had an eyeball-to-eyeball talk about their differences.
Вони провели відверту розмову віч-на-віч про свої розбіжності.
The manager went eyeball-to-eyeball with his top competitor.
Керівник зіткнувся віч-на-віч із головним конкурентом.
Eyeball-to-eyeball diplomacy requires nerves of steel.
Дипломатія «віч-на-віч» потребує сталевих нервів.
The soldiers found themselves eyeball-to-eyeball with the enemy.
Солдати опинилися віч-на-віч із ворогом.
They argued eyeball-to-eyeball until one finally gave in.
Вони сперечалися віч-на-віч, доки один не поступився.