Переклад слова «fair-lead» з англійської на українську мову

Fair-lead [ˈfɛə lɪːd] кипова планка, напівклюз, спрямовуюча лійка

Приклади з перекладом

The sailor checked the fair-lead before raising the sail.

Матрос перевірив напрямник канату перед підняттям вітрила.

The fair-lead prevents the rope from twisting.

Напрямник запобігає перекручуванню канату.

He oiled the fair-lead to reduce friction.

Він змастив напрямник, щоб зменшити тертя.

A rusty fair-lead can damage the rope.

Іржавий напрямник може пошкодити канат.

They installed a new fair-lead on the deck.

Вони встановили новий напрямник на палубі.

The fair-lead guided the line smoothly.

Напрямник рівно проводив канат.

Each fair-lead must be properly aligned.

Кожен напрямник має бути правильно встановлений.

The engineer examined the fair-lead housing.

Інженер перевірив корпус напрямника.

He adjusted the fair-lead to improve performance.

Він відрегулював напрямник для кращої роботи.

The shipyard tested the strength of the fair-lead.

На верфі перевірили міцність напрямника.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «fair-lead»?

Англійське слово «fair-lead» українською мовою означає «кипова планка», «напівклюз», «спрямовуюча лійка».