Переклад слова «fiddle-de-dee» з англійської на українську мову

Fiddle-de-dee [fɪdldɪˈdɪː] абсурд, дрібниця, дурниця, нісенітниця, нісенітниця!

Приклади з перекладом

He replied with a cheerful “Fiddle-de-dee!”

Він відповів веселим: «Дурниці!»

She dismissed his worries with “Fiddle-de-dee!”

Вона відкинула його турботи словами: «Дурниці!»

They shouted “Fiddle-de-dee!” and ran away laughing.

Вони закричали: «Дурниці!» і втекли, сміючись.

He ended his story with a loud “Fiddle-de-dee!”

Він закінчив свою історію гучним: «Дурниці!»

The poem repeated the phrase “Fiddle-de-dee!”

У вірші повторювалася фраза «Дурниці!»

The character always exclaimed “Fiddle-de-dee!” when surprised.

Персонаж завжди вигукував «Дурниці!», коли дивувався.

She waved her hand and said “Fiddle-de-dee!”

Вона махнула рукою й сказала: «Дурниці!»

He exclaimed “fiddle-de-dee” when surprised by the news.

Він вигукнув «фіддл-де-де» від здивування новиною.

“Fiddle-de-dee” is an expression of mild annoyance.

«Фіддл-де-де» - це вираз легкої роздратованості.

She laughed and said “fiddle-de-dee” at the mistake.

Вона сміялася і сказала «фіддл-де-де» через помилку.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «fiddle-de-dee»?

Англійське слово «fiddle-de-dee» українською мовою означає «абсурд», «дрібниця», «дурниця», «нісенітниця», «нісенітниця!».