The property was held by a fidei-commissary for future heirs.
Майно зберігалося під опікою довіреної особи для спадкоємців.
A fidei-commissary managed the estate until the heir came of age.
Опікун керував маєтком, доки спадкоємець не досяг повноліття.
The will appointed his nephew as fidei-commissary.
У заповіті його небожа призначили довіреною особою.
Lawyers discussed the role of the fidei-commissary in succession.
Юристи обговорювали роль довіреної особи у спадкуванні.
The fidei-commissary acted according to the founder’s wishes.
Опікун діяв відповідно до волі засновника.
A fidei-commissary must preserve the property without selling it.
Довірена особа повинна зберігати майно, не продаючи його.
The fidei-commissary arrangement ensured family continuity.
Система опіки забезпечувала спадкову неперервність родини.
He resigned from his duties as fidei-commissary.
Він відмовився від обов’язків довіреної особи.
The court confirmed his appointment as fidei-commissary.
Суд затвердив його на посаді довіреної особи.
Fidei-commissary institutions existed in Roman and medieval law.
Інститут довірених осіб існував у римському та середньовічному праві.