His accent sounded distinctly fifish to the locals.
Його акцент звучав по-справжньому файфширськи.
They enjoyed the fifish hospitality of the small village.
Вони насолоджувалися файфширською гостинністю маленького села.
Her cooking had a fifish touch, simple but hearty.
Її кулінарія мала файфширський відтінок - проста, але ситна.
He collected fifish sayings for a regional dictionary.
Він зібрав файфширські вислови для регіонального словника.
The festival celebrated traditional fifish music and dance.
Фестиваль вшановував традиційну файфширську музику й танці.
His humour was sharp and unmistakably fifish.
Його гумор був гострим і безсумнівно файфширським.
She spoke in a pleasant fifish dialect.
Вона говорила приємним файфширським діалектом.
They decorated the inn in a cosy fifish style.
Вони прикрасили заїзд у затишному файфширському стилі.
Tourists enjoyed the fifish atmosphere of the fishing port.
Туристи насолоджувалися файфширською атмосферою рибальського порту.
The company presented fifish at the exhibition.
Компанія представила цей виріб на виставці.