Переклад слова «figurehead» з англійської на українську мову

Figurehead [ˈfɪɡəhed] номінальний розділ, підставна особа, носова прикраса, маріонетка

Приклади з перекладом

The old ship carried an albatross on its figurehead.

Старий корабель мав альбатроса на носовій фігурі.

She was the figurehead of the organization for many years.

Вона була обличчям організації багато років.

The prow was decorated with a carved figurehead.

Ніс корабля був прикрашений різьбленою фігурою.

The beak-head of the galleon was carved with a figurehead.

Ніс галеона був різьблений із фігурним орнаментом.

A figurehead was carved beneath the jibboom.

Під бушпритом вирізьбили фігурну прикрасу.

The president acts as a figurehead.

Президент виступає як номінальний керівник.

The role is largely figurehead.

Роль здебільшого символічна.

She became a figurehead for the campaign.

Вона стала символічним обличчям кампанії.

A figurehead led the organisation publicly.

Фігура-символ публічно очолювала організацію.

The post turned into a figurehead position.

Посада перетворилася на номінальну.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «figurehead»?

Англійське слово «figurehead» українською мовою означає «номінальний розділ», «підставна особа», «носова прикраса», «маріонетка».