Переклад слова «filmable» з англійської на українську мову

The director called the story “challenging but filmable”.

Режисер назвав історію «складною, але придатною для екранізації».

It’s a filmable script with strong dialogue.

Це сценарій, який добре підходить для фільму, із сильними діалогами.

The landscape was perfectly filmable.

Пейзаж чудово підходив для зйомок.

Some stories are too abstract to be filmable.

Деякі історії надто абстрактні, щоб бути придатними до екранізації.

The author sold the filmable rights to a studio.

Автор продав права на екранізацію студії.

That event is barely filmable due to poor lighting.

Ту подію майже неможливо зняти через слабке освітлення.

It’s one of the most filmable periods in history.

Це один із найцікавіших для екранізації періодів історії.

The producer found the idea immediately filmable.

Продюсер одразу вважав ідею придатною до фільму.