Переклад слова «finical» з англійської на українську мову

Finical [ˈfɪnɪk(ə)l] розбірливий, манірний, афектований, дріб’язково вимогливий

Приклади з перекладом

He was too finical to eat food that wasn’t arranged neatly.

Він був надто перебірливим, щоб їсти недбало подану їжу.

Her finical habits made travelling difficult.

Її перебірливі звички ускладнювали подорожі.

The designer had a finical eye for small details.

Дизайнер мав прискіпливий погляд до найдрібніших деталей.

He sounded finical about choosing his clothes.

Він здавався надто вибагливим у виборі одягу.

She’s so finical that she rewrites notes three times.

Вона така педантична, що переписує нотатки тричі.

His finical nature annoyed his more relaxed friends.

Його перебірливість дратувала спокійніших друзів.

The chef was finical about the freshness of ingredients.

Шеф був надзвичайно прискіпливим до свіжості інгредієнтів.

He acted in a finical manner when inspecting the artwork.

Він поводився педантично, оглядаючи картину.

She became finical after years of working in fashion.

Вона стала вибагливою після років роботи в моді.

His finical corrections delayed the entire project.

Його педантичні виправлення затримали весь проєкт.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «finical»?
Англійське слово «finical» українською мовою означає «розбірливий», «манірний», «афектований», «дріб’язково вимогливий».