Переклад слова «finicking» з англійської на українську мову

Finicking [ˈfɪnɪkɪŋ] розбірливий, дріб’язково вимогливий, перевантажений деталями

Приклади з перекладом

Stop finicking with your food and just eat it.

Припини перебирати їжею й просто їж.

He spent an hour finicking over his hairstyle.

Він годину вовтузився зі своєю зачіскою.

She was finicking with the decorations until they were perfect.

Вона прискіпливо виправляла прикраси, поки ті не стали ідеальними.

He’s always finicking with his tools before starting work.

Він завжди вовтузиться з інструментами перед початком роботи.

The painter kept finicking with the same brushstroke.

Художник без кінця поправляв один і той самий мазок.

She’s too finicking about how the table is set.

Вона надто прискіплива до того, як накритий стіл.

He continued finicking even after everyone was satisfied.

Він продовжував вовтузитися, навіть коли всі були задоволені.

They teased him for finicking over small details.

Його дражнили за надмірну увагу до дрібниць.

The editor was finicking with commas for hours.

Редактор годинами возився з комами.

Her finicking made the task take twice as long.

Через її педантизм робота затягнулася вдвічі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «finicking»?

Англійське слово «finicking» українською мовою означає «розбірливий», «дріб’язково вимогливий», «перевантажений деталями».