He’s a finikin little man who hates getting dirty.
Він охайний чоловік, який не терпить бруду.
She spoke in a finikin voice, soft and precise.
Вона говорила тихим, витонченим голосом.
His finikin manners made everyone smile.
Його педантичні манери всіх розвеселили.
The finikin clerk refused to touch dusty papers.
Охайний клерк відмовився торкатися запорошених документів.
She’s too finikin to walk in the rain without an umbrella.
Вона занадто делікатна, щоб іти під дощем без парасолі.
He gave the room a finikin tidiness before guests arrived.
Він навів ідеальний порядок у кімнаті перед приходом гостей.
Her finikin taste in fashion impressed her friends.
Її витончений смак у моді вразив друзів.
He behaved like a finikin gentleman at the dinner.
Він поводився як охайний джентльмен на вечері.
Even his handwriting was finikin and elegant.
Навіть його почерк був охайним і елегантним.
Finikin habits can make simple tasks take longer.
Охайні звички можуть затягувати навіть прості справи.