The sultan issued a firman to grant the land.
Султан видав фірман на надання землі.
The governor presented a firman to the village leaders.
Губернатор вручив фірман старійшинам села.
A firman was necessary to start construction.
Для початку будівництва потрібен був фірман.
The document was sealed as an official firman.
Документ був опечатаний як офіційний фірман.
Firman decrees could change local laws.
Фірмани могли змінювати місцеві закони.
He received a firman from the king himself.
Він отримав фірман від самого короля.
A firman often included religious privileges.
Фірман часто включав релігійні привілеї.
The firman allowed traders to operate freely.
Фірман дозволяв торговцям працювати вільно.
Historians preserved the firman for future research.
Історики зберегли фірман для майбутніх досліджень.
The trader presented a firman to the port officials.
Торговець пред’явив фірман портовим чиновникам.