Переклад слова «fit-up» з англійської на українську мову

Fit-up [ˈfɪt ʌp] збірна сцена, декорації, літній, сезонний театр.

Приклади з перекладом

They completed the theatre fit-up before the premiere.

Вони завершили монтаж театрального обладнання перед прем’єрою.

The company handled the stage fit-up professionally.

Компанія професійно виконала монтаж сцени.

He supervised the fit-up of lighting equipment.

Він контролював встановлення освітлювального обладнання.

The fit-up process took three days to finish.

Монтаж тривав три дні.

The team planned the set fit-up in advance.

Команда заздалегідь спланувала монтаж декорацій.

Fit-up crews worked overnight to meet the deadline.

Монтажники працювали всю ніч, щоб встигнути вчасно.

They discussed safety during the fit-up stage.

Вони обговорили безпеку під час етапу монтажу.

The fit-up included sound, light, and props.

Монтаж охоплював звук, світло та реквізит.

He joined the crew for the final fit-up rehearsal.

Він приєднався до команди на заключній монтажній репетиції.

After the fit-up, the director approved the setup.

Після монтажу режисер затвердив розміщення сцени.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «fit-up»?
Англійське слово «fit-up» українською мовою означає «збірна сцена», «декорації», «літній», «сезонний театр.».