The fitting-out of the ship took several months.
Оснащення корабля тривало кілька місяців.
They began the fitting-out after the hull was completed.
Вони почали оснащення після завершення корпусу.
The new office is still in the fitting-out phase.
Новий офіс ще на етапі облаштування.
Fitting-out includes installing furniture and wiring.
Оснащення включає встановлення меблів і прокладання проводки.
He worked as a supervisor during the fitting-out.
Він працював наглядачем під час оснащення.
The shipyard celebrated the end of the fitting-out stage.
На верфі відсвяткували завершення етапу оснащення.
They imported materials for the yacht’s fitting-out.
Вони імпортували матеріали для оснащення яхти.
Fitting-out was delayed due to supply issues.
Оснащення затрималось через проблеми з постачанням.
The fitting-out crew installed advanced navigation systems.
Команда з оснащення встановила сучасні навігаційні системи.
After fitting-out, the ship was ready for its maiden voyage.
Після оснащення корабель був готовий до першого рейсу.