Fame is sometimes fleeting.
Слава іноді буває швидкоплинною.
Transient emotions can be intense but fleeting.
Тимчасові емоції можуть бути сильними, але швидкоплинними.
Ephemeral beauty is found in fleeting experiences.
Короткочасна краса знаходиться в миттєвих переживаннях.
Debauchery brings only fleeting pleasure.
Розпуста приносить лише миттєве задоволення.
Fame can be ephemeral and fleeting.
Слава може бути скороминучою й швидкоплинною.
The fulness of youth is fleeting.
Повнота юності швидкоплинна.
Photographs allow the immortalisation of fleeting moments.
Фотографії дозволяють увіковічнити швидкоплинні моменти.
Impressionist paintings often capture fleeting moments.
Імпресіоністичні картини часто передають миттєві моменти.
Impressionistic sketches capture fleeting moments beautifully.
Імпресіоністичні ескізи прекрасно передають миттєві моменти.
She realised the meretricious charm of the city was fleeting.
Вона усвідомила, що помилкова привабливість міста швидкоплинна.