Переклад слова «floridity» з англійської на українську мову

Floridity [flɔːˈrɪdɪtɪ] почервоніння, нездоровий рум’янець, квітчастість, пихатість

Приклади з перекладом

The floridity of his speech impressed the audience.

Барвистість його промови вразила слухачів.

Critics mocked the floridity of the author’s language.

Критики висміяли надмірну пишність мови автора.

Her writing was known for its romantic floridity.

Її письму була властива романтична барвистість.

The preacher’s floridity made the sermon hard to follow.

Пишномовність проповідника ускладнювала сприйняття.

The floridity of the decorations overwhelmed the small hall.

Надмірна яскравість декору перевантажила невелику залу.

He edited the text to reduce its unnecessary floridity.

Він відредагував текст, щоб позбутися зайвої пишності.

The orator’s floridity gave his words a poetic rhythm.

Пишність мовлення надала його словам поетичного ритму.

In Baroque art, floridity was seen as a mark of grandeur.

У мистецтві бароко пишність вважали ознакою величі.

The essay avoided floridity and aimed for simplicity.

У есе уникали пишномовності, прагнучи простоти.

Floridity in architecture often reflects cultural pride.

Барвистість у архітектурі часто виражає національну гордість.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «floridity»?
Англійське слово «floridity» українською мовою означає «почервоніння», «нездоровий рум’янець», «квітчастість», «пихатість».