He had a foppish manner, always fussing over his clothes.
У нього була франтська манера, завжди дбав про одяг.
The actor wore a foppish costume for the play.
Актор носив франтський костюм для п’єси.
His foppish behaviour drew laughter from the audience.
Його франтська поведінка викликала сміх у глядачів.
The young man’s foppish attitude annoyed his friends.
Франтська поведінка молодої людини дратувала його друзів.
A foppish gentleman entered the ballroom with exaggerated elegance.
Франтський джентльмен увійшов до бальної зали з перебільшеною елегантністю.
She mocked his foppish gestures and overdone manners.
Вона насміхалася над його франтськими жестами та перебільшеними манерами.
The painting depicted a foppish young man with a cane.
На картині був зображений франтський юнак з тростиною.
His foppish style was admired by some but ridiculed by others.
Його франтський стиль хтось захоплювався, а хтось висміював.
Even in casual settings, he maintained a foppish appearance.
Навіть у повсякденних обставинах він підтримував франтський вигляд.
He looked rather foppish in his bright suit.
Він виглядав досить манірним у яскравому костюмі.