Переклад слова «foppishly» з англійської на українську мову

Foppishly [ˈfɒpɪʃlɪ] чепурно, франтовськи, пижонськи, у фатовській манері

Приклади з перекладом

He dressed foppishly in bright silks and shiny shoes.

Він вбрався манірно - у яскравий шовк і блискучі черевики.

The actor spoke foppishly, with exaggerated elegance.

Актор говорив манірно, з перебільшеною витонченістю.

She rolled her eyes at his foppishly polite gestures.

Вона закотила очі на його манірно ввічливі жести.

He smiled foppishly and adjusted his cuffs.

Він манірно посміхнувся і виправив манжети.

The poet wrote foppishly about beauty and fashion.

Поет писав манірно про красу та моду.

He entered the room foppishly, waving his handkerchief.

Він манірно увійшов до кімнати, махаючи хустинкою.

The young nobleman bowed foppishly to the ladies.

Молодий дворянин манірно вклонився дамам.

His foppishly styled hair drew everyone’s attention.

Його манірно вкладене волосся привернуло увагу всіх.

He laughed foppishly at his own remark.

Він манірно розсміявся зі своєї ж репліки.

Critics said he behaved too foppishly for a serious role.

Критики сказали, що він поводився надто манірно для серйозної ролі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «foppishly»?
Англійське слово «foppishly» українською мовою означає «чепурно», «франтовськи», «пижонськи», «у фатовській манері».