Переклад слова «foreignness» з англійської на українську мову

Foreignness [ˈfɔːrɪnəs] іноземне походження, ступінь чужорідності, чужість, невластивість

Приклади з перекладом

Her accent revealed a certain foreignness that charmed listeners.

Її акцент видавав певну іноземність, яка зачаровувала слухачів.

He felt the foreignness of the city the moment he arrived.

Він відчув чужість міста щойно прибув туди.

The film captured the foreignness of life abroad.

Фільм передав відчуття чужості життя за кордоном.

Foreignness often brings both fascination and discomfort.

Відчуття чужості часто поєднує захоплення і незручність.

They admired her foreignness as something exotic.

Вони захоплювалися її іноземністю як чимось екзотичним.

The boy’s foreignness made him shy among classmates.

Його іноземне походження змушувало його соромитися серед однокласників.

Foreignness disappears with time and adaptation.

Відчуття чужості зникає з часом і звиканням.

He wrote about the foreignness one feels when living abroad.

Він писав про відчуття чужості, яке відчуваєш, живучи за кордоном.

Her slight foreignness made her stand out in the crowd.

Її легкий відтінок іноземності вирізняв її серед натовпу.

Foreignness can be a bridge between cultures, not a barrier.

Іноземність може бути мостом між культурами, а не перешкодою.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «foreignness»?
Англійське слово «foreignness» українською мовою означає «іноземне походження», «ступінь чужорідності», «чужість», «невластивість».