Переклад слова «forlornness» з англійської на українську мову

Forlornness [fəˈlɔːn.nəs] занедбаність, покинутість, безвихідь, безнадійність, позбавленість

Приклади з перекладом

A deep sense of forlornness filled her after the farewell.

Глибоке відчуття самотності охопило її після прощання.

The empty house echoed with a quiet forlornness.

Порожній дім лунав тихою самотністю.

He looked at the ruins with a mixture of awe and forlornness.

Він дивився на руїни із сумішшю захоплення й туги.

There was a touch of forlornness in his gentle smile.

У його лагідній усмішці відчувався відтінок смутку.

The painting captured the forlornness of a lonely traveller.

Картина передала самотність мандрівника.

She felt the forlornness of the deserted seaside town.

Вона відчула самотність покинутого приморського міста.

His eyes revealed the quiet forlornness of loss.

У його очах відбивалася тиха скорбота втрати.

The poem speaks of human forlornness in a vast world.

У вірші йдеться про людську самотність у безмежному світі.

The dog’s forlornness moved everyone who passed by.

Самотність собаки зворушила кожного, хто проходив повз.

He wrote with such depth of feeling that his forlornness was tangible.

Він писав із такою глибиною, що його смуток був майже відчутним.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «forlornness»?

Англійське слово «forlornness» українською мовою означає «занедбаність», «покинутість», «безвихідь», «безнадійність», «позбавленість».