Переклад слова «four-striper» з англійської на українську мову

Four-striper [fɔːr ˈstraɪpər] капітан 1 рангу

Приклади з перекладом

The four-striper entered the room, and everyone stood to attention.

До кімнати увійшов офіцер із чотирма нашивками, і всі підвелися.

As a four-striper, he held the rank of captain in the navy.

Як офіцер із чотирма смугами, він мав звання капітана флоту.

The young officer hoped to become a four-striper one day.

Молодий офіцер мріяв колись отримати чотири смуги на формі.

They saluted the four-striper as he inspected the troops.

Вони віддали честь офіцеру з чотирма смугами під час інспекції військ.

A four-striper commands great respect in the armed forces.

Офіцер із чотирма смугами користується великою повагою у війську.

He proudly wore his new uniform as a four-striper.

Він гордо носив свою нову форму офіцера з чотирма смугами.

The promotion to four-striper marked a major milestone in his career.

Підвищення до звання офіцера з чотирма смугами стало важливою віхою його кар’єри.

The four-striper addressed the sailors before the voyage.

Офіцер із чотирма смугами звернувся до моряків перед плаванням.

Every cadet dreamed of becoming a four-striper someday.

Кожен кадет мріяв колись стати офіцером із чотирма смугами.

The four-striper’s leadership inspired loyalty and discipline.

Лідерство офіцера з чотирма смугами надихало на відданість і дисципліну.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «four-striper»?
Англійське слово «four-striper» українською мовою означає «капітан 1 рангу».