Переклад слова «fourth-rate» з англійської на українську мову

Fourth-rate [fɔːrθ reɪt] нестандартний

Приклади з перекладом

He called the movie a fourth-rate imitation of a classic.

Він назвав цей фільм дешевою пародією на класику.

The restaurant served fourth-rate food at high prices.

У ресторані подавали їжу низької якості за високими цінами.

She refused to work for a fourth-rate company again.

Вона відмовилася знову працювати в посередній компанії.

The hotel’s fourth-rate service disappointed the guests.

Посереднє обслуговування в готелі розчарувало гостей.

His fourth-rate performance ruined the play.

Його посередня гра зіпсувала виставу.

They stayed in a fourth-rate motel on the highway.

Вони зупинилися в дешевому мотелі біля шосе.

A fourth-rate singer tried to copy famous stars.

Співак низького рівня намагався наслідувати відомих зірок.

The critics dismissed it as a fourth-rate production.

Критики відкинули це як низькопробну постановку.

He didn’t want to be part of another fourth-rate project.

Він не хотів брати участь у черговому посередньому проєкті.

That fourth-rate painting was clearly a forgery.

Та картина низької якості явно була підробкою.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «fourth-rate»?
Англійське слово «fourth-rate» українською мовою означає «нестандартний».