Переклад слова «frontlash» з англійської на українську мову

Frontlash [ˈfrʌntlæʃ] контрреакція, відповідь на удар у відповідь, удар у відповідь

Приклади з перекладом

The politician’s remarks caused a strong frontlash among voters.

Висловлювання політика спричинили сильну негативну реакцію виборців.

Companies faced a frontlash after raising prices unexpectedly.

Підприємства зіткнулися з критикою після раптового підвищення цін.

The reform sparked a social frontlash against government policies.

Реформа викликала суспільну хвилю обурення проти державної політики.

He apologised quickly to avoid a media frontlash.

Він швидко вибачився, щоб уникнути медійної реакції.

The frontlash on social media was immediate and intense.

Реакція у соцмережах була миттєвою й різкою.

Activists organised protests as part of the growing frontlash.

Активісти організували протести в межах зростаючої хвилі спротиву.

The brand suffered a frontlash for using misleading advertising.

Бренд зазнав негативної реакції через оманливу рекламу.

A frontlash often follows controversial political decisions.

Після суперечливих політичних рішень часто настає громадський спротив.

The artist’s new work triggered a cultural frontlash.

Новий твір художника викликав культурний спротив.

The company learned from the frontlash and changed its policy.

Компанія зробила висновки після хвилі критики й змінила політику.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «frontlash»?
Англійське слово «frontlash» українською мовою означає «контрреакція», «відповідь на удар у відповідь», «удар у відповідь».