Переклад слова «frothiness» з англійської на українську мову

Frothiness [ˈfrɒθɪnəs] пінистість, порожнеча, легковагість

Приклади з перекладом

She admired the frothiness of the freshly poured beer.

Вона милувалася пінністю щойно налитого пива.

The soap’s frothiness filled the bathtub with bubbles.

Піна від мила наповнила ванну пухирцями.

He disliked the frothiness of light comedies.

Йому не подобалася поверховість легких комедій.

Frothiness in writing can hide a lack of substance.

Поверховість у письмі може приховувати відсутність змісту.

The drink’s frothiness faded after a few minutes.

Піна напою зникла через кілька хвилин.

She mixed the cream until it reached perfect frothiness.

Вона збивала вершки, доки не з’явилася ідеальна піна.

The critic mocked the film’s visual frothiness.

Критик висміяв зовнішню яскравість фільму без глибини.

His speech had charm but too much frothiness.

Його промова була приємною, але надто поверховою.

The ocean’s frothiness sparkled in the sunlight.

Морська піна іскрилася під сонячним світлом.

The drink had pleasant frothiness.

Напій мав приємну пінність.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «frothiness»?
Англійське слово «frothiness» українською мовою означає «пінистість», «порожнеча», «легковагість».