Переклад слова «gate-crash» з англійської на українську мову

Gate-crash [ˈɡeɪtkræʃ] приходити непроханим, їхати «зайцем», проникнути на зовнішній ринок

Приклади з перекладом

They tried to gate-crash the private party.

Вони намагалися незаконно проникнути на приватну вечірку.

He was fined for attempting to gate-crash the concert.

Його оштрафували за спробу незаконно потрапити на концерт.

Some teenagers planned to gate-crash the wedding.

Декілька підлітків планували незаконно потрапити на весілля.

They managed to gate-crash the sports match without tickets.

Вони зуміли незаконно пройти на спортивний матч без квитків.

Journalists tried to gate-crash the secret meeting.

Журналісти намагалися незаконно потрапити на таємну зустріч.

The boys were caught trying to gate-crash the cinema.

Хлопців зловили, коли вони намагалися незаконно пройти в кінотеатр.

A group of fans tried to gate-crash the film premiere.

Група фанатів намагалася незаконно потрапити на прем’єру фільму.

He tried to gate-crash the party.

Він намагався пробратися на вечірку без запрошення.

They planned to gate-crash the event.

Вони планували проникнути на захід без дозволу.

Someone attempted to gate-crash the show.

Хтось спробував пробратися на шоу без квитка.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «gate-crash»?

Англійське слово «gate-crash» українською мовою означає «приходити непроханим», «їхати «зайцем»», «проникнути на зовнішній ринок».