The gauge-door was inspected for proper alignment.
Контрольні дверцята перевірили на правильне вирівнювання.
He opened the gauge-door to check the pressure chamber.
Він відкрив контрольні дверцята, щоб перевірити камеру тиску.
The gauge-door must remain closed during testing.
Контрольні дверцята мають залишатися зачиненими під час випробувань.
A leak near the gauge-door indicated a faulty seal.
Витік біля контрольних дверцят свідчив про несправне ущільнення.
Technicians painted the gauge-door with heat-resistant coating.
Техніки пофарбували контрольні дверцята жаростійким покриттям.
The gauge-door gave access to the monitoring instruments.
Контрольні дверцята забезпечували доступ до приладів спостереження.
He tightened the bolts securing the gauge-door frame.
Він підтягнув болти, що кріпили рамку контрольних дверцят.
A red label marked the position of the main gauge-door.
Червона мітка позначала розташування основних контрольних дверцят.
The gauge-door mechanism was checked for smooth operation.
Механізм контрольних дверцят перевірили на плавність роботи.
They installed a safety latch on the gauge-door.
Вони встановили запобіжний фіксатор на контрольних дверцятах.