The detective gave him a gimlet-eyed stare.
Детектив подивився на нього пронизливим поглядом.
She watched him with a gimlet-eyed suspicion.
Вона дивилася на нього з пронизливою підозрою.
His gimlet-eyed focus missed nothing in the report.
Його пильний погляд не пропустив жодної деталі у звіті.
The teacher’s gimlet-eyed glare silenced the noisy students.
Пильний погляд учительки змусив галасливих учнів замовкнути.
He had a gimlet-eyed sense for hidden motives.
Він мав пронизливе відчуття прихованих мотивів.
The editor examined the article with gimlet-eyed precision.
Редактор перевірив статтю з пронизливою точністю.
Her gimlet-eyed observation revealed the truth behind the lie.
Її пронизливе спостереження розкрило правду за брехнею.
The judge regarded the witness with a gimlet-eyed calm.
Суддя спокійно, але пильно дивився на свідка.
The old captain’s gimlet-eyed look frightened the sailors.
Пильний погляд старого капітана налякав моряків.
A gimlet-eyed journalist exposed the corruption scandal.
Пронизливий журналіст викрив корупційний скандал.