He gave her a gleg look and quickly turned away.
Він кинув на неї швидкий погляд і швидко відвернувся.
She had a gleg eye for small details.
Вона мала гостре око на дрібниці.
With one gleg, he noticed the mistake in the plan.
З одного погляду він помітив помилку в плані.
He took a gleg at the newspaper headlines.
Він швидко глянув на заголовки газети.
A gleg at the chart told her all she needed to know.
Одного погляду на діаграму було досить, щоб усе зрозуміти.
The artist had a gleg sense of proportion and symmetry.
Художник мав гостре відчуття пропорцій і симетрії.
She shot him a gleg full of suspicion.
Вона кинула на нього погляд, сповнений підозри.
He gave the room a quick gleg before leaving.
Він швидко окинув кімнату поглядом перед тим, як піти.
The detective’s gleg eye caught every movement in the crowd.
Гостре око детектива помічало кожен рух у натовпі.
Gleg is a Scottish word meaning alert, keen, or quick.
Глег - шотландське слово, що означає уважний, спритний або кмітливий.