Переклад слова «glitz» з англійської на українську мову

Glitz [ˈɡlɪts] навмисна пишність, показна пишність

Приклади з перекладом

The film festival opened with much glitz and glamour.

Кінофестиваль відкрився з великою пишнотою та блиском.

She disliked the glitz of celebrity parties.

Вона не любила блискучість вечірок знаменитостей.

The awards ceremony was full of glitz.

Церемонія нагородження була сповнена блиску.

He preferred simplicity to glitz and showiness.

Він віддавав перевагу простоті замість блиску й показухи.

Fashion shows often include glitz and bright lights.

Модні покази часто включають блиск і яскраві вогні.

The hotel lobby had unnecessary glitz in its design.

У фойє готелю було занадто багато блиску у дизайні.

They decorated the hall with glitz for New Year’s Eve.

Вони прикрасили зал блиском для святкування Нового року.

He wrote an article criticising the glitz of the music industry.

Він написав статтю з критикою блиску музичної індустрії.

The film captured both the glitz and the dark side of fame.

Фільм показав і блиск, і темний бік слави.

The show was full of glitz.

Шоу було повне блиску.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «glitz»?
Англійське слово «glitz» українською мовою означає «навмисна пишність», «показна пишність».