He tried to glose over his mistake with a weak excuse.
Він намагався приховати свою помилку слабким виправданням.
She refused to glose the rude behaviour of her colleague.
Вона відмовилася замовчувати грубу поведінку колеги.
Politicians often glose unpleasant truths to sound positive.
Політики часто прикрашають неприємні істини, щоб звучати оптимістично.
He attempted to glose the failure as a minor setback.
Він намагався представити провал як невелику затримку.
The report did not glose the company’s financial problems.
У звіті не замовчували фінансові проблеми компанії.
They glose history to make it seem more heroic.
Вони прикрашають історію, щоб вона виглядала героїчнішою.
She glose the story so much that it lost its truth.
Вона так прикрасила історію, що та втратила правдивість.
The speaker tried to glose the defeat with humour.
Доповідач намагався пом’якшити поразку жартом.
No one could glose the seriousness of the situation.
Ніхто не міг приховати серйозність ситуації.
He refused to glose over the harm caused by negligence.
Він відмовився замовчувати шкоду, заподіяну недбалістю.