Переклад слова «goddamn» з англійської на українську мову

Goddamn [ˈɡɒddæm] проклятий, чортівський, прокляття

Приклади з перекладом

He said a goddamn thing without thinking.

Він сказав прокляту річ, не подумавши.

This goddamn traffic is making me late!

Цей проклятий затор змушує мене запізнюватися!

I can’t believe that goddamn dog chewed my shoes.

Не можу повірити, що той проклятий пес погриз мої туфлі.

She used a goddamn lot of sugar in the recipe.

Вона використала проклято багато цукру у рецепті.

Stop complaining about every little goddamn thing.

Припини скаржитися на кожну маленьку дрібницю.

The goddamn movie was too long and boring.

Проклятий фільм був занадто довгий і нудний.

I don’t give a goddamn about what he thinks.

Мені начхати, що він думає.

That goddamn noise kept me awake all night.

Той проклятий шум не давав мені спати всю ніч.

He’s a goddamn genius in disguise.

Він справжній проклятий геній у маскуванні.

Why does this goddamn computer always freeze?

Чому цей проклятий комп’ютер завжди зависає?

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «goddamn»?

Англійське слово «goddamn» українською мовою означає «проклятий», «чортівський», «прокляття».