Переклад слова «godsend» з англійської на українську мову

Godsend [ˈɡɒdsend] знахідка, удача, несподівана щаслива подія

Приклади з перекладом

The extra funding was a godsend for the struggling school.

Додаткове фінансування стало справжнім порятунком для школи, що боролася.

Her timely advice was a godsend during the project crisis.

Її своєчасна порада була справжнім порятунком під час кризи проекту.

Finding an umbrella on that rainy day was a godsend.

Знайти парасольку в той дощовий день було справжнім порятунком.

The volunteer’s help was a godsend for the overwhelmed staff.

Допомога волонтера стала справжнім порятунком для перевантаженого персоналу.

Receiving the scholarship felt like a godsend to him.

Отримання стипендії здалося йому справжнім даром.

The new software update was a godsend for productivity.

Оновлення програмного забезпечення стало справжнім порятунком для продуктивності.

The discovery of the lost document was a godsend for the lawyer.

Знахідка загубленого документа стала справжнім порятунком для юриста.

Her arrival was a godsend, as we were running out of time.

Її прибуття стало справжнім порятунком, бо ми вичерпували час.

That extra pair of hands was a godsend in finishing the event.

Додаткова пара рук стала справжнім порятунком у завершенні заходу.

The unexpected bonus was a godsend for their family finances.

Неочікуваний бонус став справжнім порятунком для сімейного бюджету.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «godsend»?
Англійське слово «godsend» українською мовою означає «знахідка», «удача», «несподівана щаслива подія».