Переклад слова «gung-ho» з англійської на українську мову

Gung-ho [ɡʌŋˈhəʊ] гарячий, відданий, повний ентузіазму, фанатичний, наївний, простодушний

Приклади з перекладом

He was gung-ho about starting his new job.

Він був надзвичайно запалений своєю новою роботою.

The team was gung-ho to win the championship.

Команда була сповнена ентузіазму виграти чемпіонат.

She’s always so gung-ho about new projects.

Вона завжди така ентузіастична щодо нових проєктів.

His gung-ho attitude sometimes gets him into trouble.

Його надмірний запал іноді створює йому проблеми.

They were gung-ho about travelling the world.

Вони були в захваті від ідеї подорожувати світом.

He sounded gung-ho during the meeting.

На нараді він звучав дуже запалено.

I used to be gung-ho about politics, but not anymore.

Раніше я дуже захоплювався політикою, але більше ні.

The gung-ho volunteers started work immediately.

Запальні волонтери одразу взялися до роботи.

Their gung-ho spirit inspired everyone around.

Їхній запал надихав усіх довкола.

She’s a bit too gung-ho for my taste.

Вона трохи занадто запалена, як на мій смак.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «gung-ho»?

Англійське слово «gung-ho» українською мовою означає «гарячий», «відданий», «повний ентузіазму», «фанатичний», «наївний», «простодушний».