Переклад слова «hack-work» з англійської на українську мову

Hack-work [ˈhækwɜːk] літературна поденщина, халтура, важка, нецікава робота, нудна, важка робота

Приклади з перекладом

The critic described the novel as hack-work.

Критик описав роман як халтурну роботу.

He refused to produce hack-work for quick money.

Він відмовився виконувати халтурну роботу заради швидких грошей.

The article felt like rushed hack-work.

Стаття виглядала як поспішна халтура.

She was ashamed of submitting hack-work.

Вона соромилася подавати халтурну роботу.

The editor rejected the hack-work immediately.

Редактор одразу відхилив халтурну роботу.

He promised to improve his hack-work.

Він пообіцяв покращити свою халтурну роботу.

The teacher warned against turning in hack-work.

Учитель застеріг від подання халтурної роботи.

They criticised the film as pure hack-work.

Вони розкритикували фільм як суцільну халтуру.

She rewrote the essay to avoid hack-work.

Вона переписала твір, щоб уникнути халтури.

Readers quickly notice hack-work.

Читачі швидко помічають халтурну роботу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hack-work»?
Англійське слово «hack-work» українською мовою означає «літературна поденщина», «халтура», «важка», «нецікава робота», «нудна», «важка робота».