Переклад слова «hackles» з англійської на українську мову

Hackles [ˈhæk(ə)l] волосся, шерсть на загривку собаки, бакенбарди

Приклади з перекладом

The dog’s hackles rose at the stranger.

У собаки настовбурчилося хутро на шиї при вигляді незнайомця.

He felt his hackles rise during the argument.

Він відчув, як у нього «настовбурчилося хутро» під час суперечки.

The cat raised its hackles in fear.

Кіт настовбурчив хутро від страху.

Her remark made his hackles rise.

Її зауваження змусило його насторожитися.

The hackles of wolves bristled in defence.

У вовків настовбурчилося хутро для захисту.

He lowered his hackles after calming down.

Він заспокоївся й опустив своє «настороження».

The horse showed its hackles when threatened.

Кінь показав своє настороження при загрозі.

The dog’s hackles stood on end.

Хутро собаки на шиї настовбурчилося.

Hackles are a sign of aggression or fear.

Настовбурчення хутра є ознакою агресії чи страху.

The fox’s hackles rose when cornered.

У лисиці настовбурчилося хутро, коли її загнали в кут.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hackles»?
Англійське слово «hackles» українською мовою означає «волосся», «шерсть на загривку собаки», «бакенбарди».