Переклад слова «hail-fellow-well-met» з англійської на українську мову

Hail-fellow-well-met [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet] близький, дружній, приятельський

Приклади з перекладом

He was known as a hail-fellow-well-met in the village.

У селі його знали як надто компанійську людину.

The character in the novel is a true hail-fellow-well-met.

Персонаж у романі є справжнім надто компанійським типом.

She described him as hail-fellow-well-met and cheerful.

Вона описала його як надто товариського і веселого.

The politician adopted a hail-fellow-well-met style.

Політик обрав надто дружній стиль спілкування.

He greeted strangers in a hail-fellow-well-met way.

Він вітав незнайомців у надто компанійській манері.

The article portrayed him as hail-fellow-well-met.

Стаття зобразила його як надто товариського.

She found his hail-fellow-well-met attitude tiring.

Вона вважала його надто компанійську поведінку виснажливою.

The host acted hail-fellow-well-met at the party.

Господар поводився надто компанійськи на вечірці.

He maintained a hail-fellow-well-met smile.

Він зберігав надто дружню усмішку.

The story begins with a hail-fellow-well-met traveller.

Історія починається з надто товариського мандрівника.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hail-fellow-well-met»?
Англійське слово «hail-fellow-well-met» українською мовою означає «близький», «дружній», «приятельський».