He lived a simple life, almost like wearing a hair-shirt.
Він жив просто, немов носив волосяницю.
The monk wore a rough hair-shirt as a sign of humility.
Монах носив грубу волосяницю як знак смирення.
A hair-shirt existence means constant self-denial.
Життя у волосяниці означає постійне самозречення.
She abandoned her hair-shirt lifestyle after years of struggle.
Вона відмовилася від життя у самозреченні після років боротьби.
The story described a saint who slept in a hair-shirt.
У розповіді описано святого, який спав у волосяниці.
Wearing a hair-shirt was once seen as a form of penance.
Носіння волосяниці колись вважалося покутою.
He joked that working overtime felt like wearing a hair-shirt.
Він пожартував, що понаднормова робота схожа на носіння волосяниці.
The hair-shirt became a symbol of spiritual discipline.
Волосяниця стала символом духовної дисципліни.
The film portrayed a character trapped in a hair-shirt existence.
У фільмі зображено героя, замкненого у самокатувальному житті.
A true ascetic may choose a hair-shirt to test endurance.
Справжній аскет може вдягти волосяницю, щоб випробувати витривалість.