Переклад слова «half-bound» з англійської на українську мову

Half-bound [ˈhɑːf ˈbaʊnd] у складовій палітурці, у напівшкіряній палітурці

Приклади з перекладом

The rare book was half-bound in leather and cloth.

Рідкісну книгу палітурили наполовину в шкіру та тканину.

Collectors value half-bound editions for their craftsmanship.

Колекціонери цінують напівшкіряні видання за майстерність виконання.

He repaired an old half-bound volume from the library.

Він відреставрував старий напівшкіряний том із бібліотеки.

The half-bound design combined durability with elegance.

Напівшкіряне оформлення поєднувало міцність і витонченість.

She admired the gold lettering on the half-bound spine.

Вона милувалася золотим тисненням на корінці напівшкіряної книги.

The binder specialised in restoring half-bound manuscripts.

Переплітник спеціалізувався на відновленні напівшкіряних рукописів.

A shelf of half-bound classics lined the professor’s office.

Полиця з напівшкіряними класичними виданнями стояла в кабінеті професора.

He gifted her a half-bound notebook with handmade paper.

Він подарував їй напівшкіряний записник із ручного паперу.

Half-bound volumes often have marbled endpapers.

Напівшкіряні книги часто мають мармурові форзаци.

ще 7 прикладів

Що означає англійське слово «half-bound»?

Англійське слово «half-bound» українською мовою означає «у складовій палітурці», «у напівшкіряній палітурці».