Переклад слова «half-shade» з англійської на українську мову

Half-shade [ˈhɑːf ʃeɪd] півтінь, напівтіньовий

Приклади з перекладом

The artist painted the leaves in half-shade for a soft effect.

Художник зобразив листя у напівтіні, щоб створити м’який ефект.

Half-shade areas provide contrast between light and shadow.

Зони напівтіні створюють контраст між світлом і тінню.

She sat in the half-shade under a blossoming tree.

Вона сиділа в напівтіні під квітучим деревом.

The photograph captured the half-shade of a sunset scene.

Фотографія передала напівтінь заходу сонця.

Half-shade lighting is often used in portrait photography.

Освітлення у напівтіні часто використовують у портретній фотографії.

He preferred painting faces bathed in half-shade.

Він надавав перевагу малюванню облич, занурених у напівтінь.

The terrace offered a comfortable spot in half-shade.

Тераса пропонувала зручне місце в напівтіні.

Half-shade made the garden look more peaceful.

Напівтінь робила сад спокійнішим і затишнішим.

The model stood in half-shade to avoid harsh sunlight.

Модель стояла в напівтіні, щоб уникнути різкого сонця.

Half-shade tones give paintings a sense of realism.

Відтінки напівтіні надають картинам відчуття реалістичності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «half-shade»?
Англійське слово «half-shade» українською мовою означає «півтінь», «напівтіньовий».