Переклад слова «half-title» з англійської на українську мову

Half-title [ˈhɑːfˈtaɪtl] шмуц-титул

Приклади з перекладом

The book begins with a half-title.

Книга починається з авантитулу.

She noticed the half-title before the main title page.

Вона помітила авантитул перед основною титульною сторінкою.

The half-title contained only the name of the book.

Авантитул містив лише назву книги.

He examined the old half-title carefully.

Він уважно розглянув старий авантитул.

The publisher designed a simple half-title.

Видавець створив простий авантитул.

The half-title was printed in large letters.

Авантитул був надрукований великими літерами.

She added a decorative half-title to the edition.

Вона додала декоративний авантитул до видання.

The rare copy had a damaged half-title.

Рідкісний примірник мав пошкоджений авантитул.

He collected books with illustrated half-title.

Він збирав книги з ілюстрованим авантитулом.

The librarian repaired the torn half-title.

Бібліотекар відремонтував порваний авантитул.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «half-title»?
Англійське слово «half-title» українською мовою означає «шмуц-титул».