Переклад слова «hallmark» з англійської на українську мову

Hallmark [ˈhɔːlmɑːk] характерна ознака, проба, критерій, ставити пробу, встановлювати критерій

Приклади з перекладом

The rhythmic pattern of alternating dactyls and iambs was a hallmark of the poet’s style.

Ритмічний малюнок чергування дактилів та ямбів був характерною рисою стилю поета.

Honesty is a hallmark of a good friend.

Чесність — ознака хорошого друга.

The ring bore the hallmark of the jeweller.

На кільці був пробний знак ювеліра.

Patience is the hallmark of a wise teacher.

Терпіння — ознака мудрого вчителя.

Her kindness is a hallmark of her character.

Її доброта — ознака її характеру.

A hallmark of quality was stamped on the product.

На продукті був поставлений знак якості.

The artist’s work carries the hallmark of originality.

Робота художника має ознаку оригінальності.

Trustworthiness is a hallmark of leadership.

Надійність — ознака лідерства.

The hallmark of success is dedication.

Ознака успіху — відданість справі.

The wine bottle showed the hallmark of authenticity.

На пляшці вина був знак автентичності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hallmark»?
Англійське слово «hallmark» українською мовою означає «характерна ознака», «проба», «критерій», «ставити пробу», «встановлювати критерій».