Переклад слова «hamstrung» з англійської на українську мову

Hamstrung [ˈhæmstrʌŋ] калічити, підрізати крила, підрізати піджилки, різко послаблювати

Приклади з перекладом

The company was hamstrung by a lack of funds.

Компанія була паралізована через нестачу коштів.

Bureaucracy hamstrung the new project.

Бюрократія заблокувала новий проєкт.

He felt hamstrung by strict rules at work.

Він відчував себе обмеженим суворими правилами на роботі.

The team was hamstrung by poor communication.

Команда була паралізована через погану комунікацію.

Political disagreements hamstrung the negotiations.

Політичні розбіжності заблокували переговори.

Lack of resources hamstrung the researchers.

Недостаток ресурсів обмежував дослідників.

She was hamstrung by her own indecision.

Вона була обмежена власною нерішучістю.

The project was hamstrung from the start.

Проєкт був паралізований із самого початку.

Economic sanctions hamstrung the country’s development.

Економічні санкції заважали розвитку країни.

Technical problems hamstrung the operation.

Технічні проблеми заблокували операцію.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hamstrung»?

Англійське слово «hamstrung» українською мовою означає «калічити», «підрізати крила», «підрізати піджилки», «різко послаблювати».