Переклад слова «hand-pick» з англійської на українську мову

Hand-pick [ˈhændˈpɪk] збирати руками, ретельно вибирати, підбирати

Приклади з перекладом

I like to hand-pick the freshest apples from the orchard.

Мені подобається вибирати найсвіжіші яблука прямо з саду.

She decided to hand-pick the best students for the team.

Вона вирішила особисто відібрати найкращих студентів для команди.

He likes to hand-pick gifts for his friends.

Він любить самостійно підбирати подарунки для друзів.

The director will hand-pick the cast for the new play.

Режисер самостійно підбере акторів для нової п’єси.

Farmers hand-pick grapes during the harvest.

Фермери збирають виноград вручну під час збору врожаю.

I always hand-pick flowers for my mother.

Я завжди самостійно вибираю квіти для своєї мами.

We hand-pick our suppliers to ensure quality.

Ми самостійно обираємо постачальників, щоб гарантувати якість.

She will hand-pick the flowers.

Вона вручну відбере квіти.

Workers hand-pick the ripe fruit.

Працівники вручну відбирають стиглі плоди.

He prefers to hand-pick materials.

Він воліє вручну відбирати матеріали.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hand-pick»?
Англійське слово «hand-pick» українською мовою означає «збирати руками», «ретельно вибирати», «підбирати».