Переклад слова «hand-to-mouth» з англійської на українську мову

Hand-to-mouth [ˌhændtəˈmaʊθ] бідний, недостатній, дуже обмежений, без резервів, обмежений

Приклади з перекладом

They lived a hand-to-mouth existence after losing their jobs.

Вони жили від зарплати до зарплати після втрати роботи.

The hand-to-mouth lifestyle offers no security.

Життя від сьогодні до завтра не дає жодної стабільності.

Many workers in the city survive on a hand-to-mouth basis.

Багато робітників у місті виживають від дня до дня.

He grew up in a hand-to-mouth household.

Він виріс у родині, яка ледве зводила кінці з кінцями.

Their hand-to-mouth income barely covers rent.

Їхній мізерний дохід ледь покриває оренду.

The hand-to-mouth farmer struggled during the drought.

Фермер, що жив від врожаю до врожаю, страждав під час посухи.

They escaped their hand-to-mouth life through education.

Вони вирвалися з бідності завдяки освіті.

Her parents’ hand-to-mouth situation taught her resilience.

Бідність її батьків навчила її витривалості.

He went from a hand-to-mouth job to running his own company.

Він пройшов шлях від нужденного працівника до власника компанії.

The film depicts the hand-to-mouth life of factory workers.

Фільм показує злиденне життя фабричних робітників.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hand-to-mouth»?

Англійське слово «hand-to-mouth» українською мовою означає «бідний», «недостатній», «дуже обмежений», «без резервів», «обмежений».