She won the competition hands-down with her flawless performance.
Вона виграла змагання беззаперечно завдяки бездоганному виступу.
The team secured victory hands-down in the final match.
Команда здобула перемогу без зусиль у фінальному матчі.
He passed the exam hands-down after weeks of studying.
Він легко склав іспит після кількох тижнів навчання.
The new restaurant is hands-down the best in town.
Цей новий ресторан - безперечно найкращий у місті.
She finished the race hands-down ahead of her rivals.
Вона без зусиль завершила забіг попереду суперниць.
He’s hands-down the most talented guitarist in the group.
Він безперечно найталановитіший гітарист у групі.
The movie was hands-down the funniest one of the year.
Цей фільм був безсумнівно найкумеднішим цього року.
Their project was chosen hands-down by the judges.
Їхній проєкт судді вибрали одностайно й без вагань.
He solved the puzzle hands-down while others struggled.
Він розв’язав головоломку без жодних труднощів, тоді як інші мучилися.
She is hands-down the best student.
Вона беззаперечно найкраща студентка.